tree; shrub; bush; wood; timber
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
kabuki; Japanese classical drama
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
present age; present day; today; modern era; modern times
to inherit; to succeed; to take over
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
traditional art; traditional performance art
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
three; three years of age
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
to unfold; to unroll; to open
men and women; man and woman; both sexes; both genders
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
anger; rage; fury; wrath; indignation
emotion; feeling; feelings; sentiment
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
world; society; life; lifetime; age; era; reign
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
this way; this direction; here; this (one); I; me
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
son of a distinguished family; son of a noble
audience; spectator; spectators