every evening; night after night
to shout (in anger); to yell
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
stealthily; secretly; in secret
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
still more; to say nothing of; not to mention; still less
treasure; treasured item; prized possession
female friend; woman friend
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to get to know each other; to make acquaintance
bank; banking institution
counter; window; teller window; contact person; point of contact
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
life; living; livelihood; (one's) living
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
modern times; the modern age; this day and age
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that