a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
invitation; introduction; temptation
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
speaking of; (I told you) already; come on
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to like; to love; to be fond of
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
another meeting; meeting again; reunion
indicate reason; infers some protest
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
place; spot; address; district; area; one's house; point
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
is that so? (generally rhetorical)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō); bad year; annus horribilis
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
change (personnel); transfer; reshuffle
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
far away; far off; nowhere near; far cry
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
bachelorhood; single; unmarried; celibate
-ness; indicates assertion; come; come now
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
alone; by oneself; on one's own