jpdb beta

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

counseling room; counselling room; consulting room; advisory centre

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

10

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

4

now; the present time; just now; another; more

10

abrupt; sudden; unexpected

2

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

19

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

lawyer; attorney

3

apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

office

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

2

Tokyo

6

Seiji

1

thank you

2

iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast

1

thank you; thanks

4

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

9

huh?; what's up?

7

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

1

one-sided; unilateral; arbitrary

1

feeling; sense; impression

3

was; were

11

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

Matsuyama (city in Ehime)

1

ex-husband; former husband

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

11

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

to remain; to be left

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

suffix for familiar person

4

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

8

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

both; (not) either

1

trainspotter; railway enthusiast; railfan

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

3

account book; register; ledger

1