father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to come to meet (someone); to come to pick up
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; so
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
trial; judgement; judgment
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
at; in; to; toward; to; for; because of
number one; first; best; most; game; round
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to have a talk; to tell a story
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
already; yet; soon; shortly; further; more