to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
sleepy; drowsy; somnolent
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to speak; to hear a voice
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
indication; sign; hint; tone (of the market)
is it?; isn't it?; be; is
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
far away; distant place; long ago; far back; by far
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
going to and fro; back and forth
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
first; foremost; most important; best; greatest; above all
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
assistant; helper; assistant (to a professor)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
counseling room; counselling room; consulting room; advisory centre
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to dance (orig. a hopping dance)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
remuneration; recompense; reward; toll
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand