trade; buying and selling
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
yen (Japanese monetary unit); circle
secondhand book; ancient book; antiquarian books
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
sleepy; drowsy; somnolent
small quantity; little; little while; short distance
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to speak; to hear a voice
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
important; significant; precious; valuable; careful
aptitude; aptness; suitability
figure; form; appearance; dress; state; condition
that sort of; that kind of; like that; such; so
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
far away; distant place; long ago; far back; by far
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
going to and fro; back and forth
somehow; how; in what way; why; what kind of
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement