to be careful; to pay attention; to take care
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
really; truly; indeed; good grief
lately; recently; nowadays
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
baseball player; ballplayer
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
player (of a sport); athlete; team member
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
inside; interior; among; within; middle; center; during
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
meaning; significance; sense
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
in this way; thus; such; uh...
nonsense; no meaning; meaningless
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
feeling; sense; impression
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
will not do; do not; does not
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)