originally; by nature; from the start
nonexistent; not being (there); not having; not
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
and yet; though; when; in spite of
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
today; this day; these days; recently; nowadays
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
banknote; bill; note; paper money
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
summer vacation; summer holiday
Nagasaki (city, prefecture)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
international; diplomatic intercourse
to; for; in order to; for; as for; regarding
countries all over the world; all the countries of the world
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
Japanese person; Japanese people
as (for); for; in the capacity of
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
aspiration; ambition; plan; hopes; wishes
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
considerable; great; important; significant; a big deal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality