but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
no!; no no!; no, not at all
consideration; concern; fear; worry; solicitude
inside; interior; among; within; middle; center; during
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
at; in; at; when; by; with; and then
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
young; youthful; immature; green; low (number); small
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
rather; better; instead; if anything
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
reliance; trust; faith; confidence
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
it is I who should say so
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
adds force or indicates command
sorry; excuse me; thank you
at last; finally; barely; narrowly; just
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
why?; what for?; how?; by what means?
to hurry up; to press on; to hasten
island in a pond or river
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
rakugo research society; rakugo research club
house; one's house; one's home; one's family
rakugo research society; rakugo research club
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)