to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
recently; lately; these days; nearest; closest
neck; head; dismissal; discharge
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
sorry; excuse me; thank you
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
that child; that kid; that boy; (arch.) you
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
thank you (for the meal); that was a delicious meal
each time; always; often; thank you for your continued patronage
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(those) who are; (that) which is; in the capacity of