in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
school rules; school regulations
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
clear; precise; definite; distinct
prohibition; inhibition; ban
clause; article; stipulations
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
intention; idea; inclination; wish
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era; (Western) pop song
degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
depravity; corruption; degradation
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to say; to speak; to tell; to talk
study; pursuit of knowledge
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
application; entry; request; subscription; offer; proposal
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
red line; red-light district (marked by a red line on police maps); non-legal public road (denoted by a red line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)