comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
splitting the cost; Dutch treat
rubbish; trash; garbage; refuse
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
washing (esp. dishes and laundry)
new book; new publication
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
great hurry; great haste; rush
galley; tray used for printing; galley proof
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
restaurant with only set meals
deep-fried food (esp. chicken)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback