greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
roaming; drifting about; wandering
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
everyone; anyone; no one; nobody
at that time; at that moment; then; on that occasion
regret; repentance; remorse
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
journey; route of a journey
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to prove successful; to take hold; to amount to something
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
room; chamber; apartment; flat; stable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
shape; form; appearance; state; situation; suitable
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
party-internal; within the party