and; thereupon; because of that
still more; even more; all the more; still less; even less
to be kind to; to treat kindly
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
finally; at last; ultimately; in the end
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
oh my god; how; what the; incredible
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
student (esp. a university student)
last night; yesterday evening
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
that; the matter in question
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
knowing; (an) acquaintance
top; top position; senior management; senior bureaucrat
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
love passionately; ardent love; devotion
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to chase; to run after; to pursue
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
continuation; succession; series
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness