very; greatly; immense; enormous; serious; grave
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
until now; so far; up to the present
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
being together; going together; matching (clothing); going together
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
the other day; lately; recently
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
middle-aged man; Buddhist priest
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
never mind that; don't worry about that; listen up
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
he; she; that person; (arch.) you
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
the other day; a few days ago
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
story; tale; talk; discussion
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be worried; to be troubled
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do