to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 to believe;  to believe in;  to place trust in;  to confide in;  to have faith in
 unsteadily (e.g. on one's feet);  shakily;  wavering (in one's mind);  unsteadily;  aimlessly;  unconsciously
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 things like;  something like;  someone like;  such a thing as;  (the fact) that;  to think that
 I'm sorry;  my apologies;  excuse me;  pardon me
 this sort of;  this kind of;  like this;  such
 to associate with;  to keep company with;  to go out with;  to go along with;  to follow someone's lead;  to accompany someone
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 to wait;  to await;  to look forward to;  to depend on;  to need
 please (give me);  please (do for me)
 this time;  now;  next time;  another time;  recently;  lately
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to give;  to let (one) have;  to give;  to do for one;  to take the trouble to do;  to do to someone's disadvantage
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 preparation;  arrangements;  getting ready;  provision;  setup;  reserving
 where;  what place;  how much (long, far);  what extent
 such;  this sort of;  like this
 time;  hour;  occasion;  case;  chance;  opportunity
 ... is the reason;  ... is my excuse
 please;  kindly;  by all means;  certainly;  here you are;  to give
 total darkness;  pitch dark;  bleak future;  poor prospects
 if;  in case;  as for;  on the topic of;  if that's the case;  if so
 normal;  ordinary;  normally;  ordinarily;  local train;  train that stops at every station
 and the like;  such as;  or something;  something like;  I hear that ...;  people say that...
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 force;  vigor;  influence;  authority;  impetus;  momentum
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 in this way;  thus;  such;  uh...
 to become less crowded;  to thin out;  to get empty;  to be hungry
 small quantity;  little;  little while;  short distance
 delicious;  tasty;  sweet;  attractive;  appealing;  convenient
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality
 feast;  treating (someone);  to treat (someone, e.g. to a meal)
 employee (of a store);  shop assistant;  clerk;  salesperson
 gyudon;  rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
 normal serving;  medium-sized portion
 discourtesy;  impoliteness;  excuse me;  goodbye;  to leave;  to be rude