weatherstrip molding; weatherstrip moulding
to look the other way; to hush up a problem
inter-office mail; intra-company mail
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
celebrating recovery from illness
singularity (climate); day in the calendar when a particular weather phenomenon is statistically likely to occur
battle for sales at year-end; year-end shopping season
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
aiueo-order; order of the kana syllabary
to not see the wood for the trees; to be caught up with trivial matters and lose sight of the big picture
sole (any fish of the families Cynoglossidae and Soleidae); red tonguesole (Cynoglossus joyneri)
irritating; annoying; nosy
concussion (of the brain)
You'll pay for this!; You'd better keep your mouth shut!
here's looking at you, kid; (lit.) cheers to your eyes
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
high fashion brand; designer brand
bowel movement; evacuation
built-in audience; regular customers
to get an upset stomach; to have diarrhea
milling; grinding into flour
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
regular customer; valued client
decreasing (graph falling to the right); shrinking; declining
retrenchment; curtailment; economy