jpdb beta

to not see the wood for the trees; to be caught up with trivial matters and lose sight of the big picture

1

You'll pay for this!; You'd better keep your mouth shut!

1

planning office

1

built-in audience; regular customers

1

regular customer; valued client

1

retrenchment; curtailment; economy

1

competitiveness; competitive edge; competitive power

1

worry; care; concern; ennui; boredom

1

Chuuou Hospital

1

to be pressed for time

1

contract period

1

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1

supporting; shoring up; promotion; propping-up; jacking-up; manipulation

1

previously; already; for some time; for quite a while

1

one-man (show, team, etc.); tyrant; dictatorial person; conductorless bus (i.e. having only a driver); conductorless train

1

Swiss roll; jelly roll; roll cake

1

parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.)

1

Development Department

1

informal social gathering; convivial meeting; get-together

1

evil desire

1

management; managerial position; administrative post; person in a managerial position

1

portrait of deceased person

1

harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy

1

instead; but (on the other hand)

1

predecessor

1

to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going

1

housewife

1

appointment; assignment; promotion

1

no-holds-barred party; free and easy gathering

1

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

1

person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

1

personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs

1

each and all; every single one; everybody

1

stop; stoppage; end

1

curriculum

1

school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered

1

like a decent person; human

1

as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit

1

(written) proposal

1

cut; reduction; curtailment

1

new product

1

comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly

1

shy; bashful; timid; reserved

1

to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)

1

tattling; telling on (someone)

1

successor

1

with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily

1

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

1

several times; once or twice

1

friendship; amity

1