(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
that gentleman; that lady; he; she
to chastise; to punish; to discipline
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
clearing one's throat; cough
being together; going together; matching (clothing); going together
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
hospitalization; hospitalisation
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
election; selection; choice
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
how; in what way; how about; questionable
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
competent; suitable; qualified
nonexistent; not being (there); not having; not
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
request; favour (to ask); wish; please
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
oh my god; how; what the; incredible
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
he; she; that person; (arch.) you
to go against; to oppose; to disobey; to defy
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)