honorific/polite/humble prefix
what; how many; many; a lot of; several; a few
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
now; soon; already; yet; further; more
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
in that way; thus; so; so?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
-ness; indicates assertion; come; come now
why?; what for?; how?; by what means?
family; members of a family
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
this sort of; this kind of; like this; such
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
company; corporation; workplace
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
myself; yourself; I; me; you
adds force or indicates command
after all; because; but; even; too; as well