jpdb beta

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

who

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

hey; say; look

1

next month

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements

1

company; corporation; workplace

2

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by

1

one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays

1

Japan's best; number one in Japan

2

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

2

all present; all concerned; all of us

2

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

smiling face; smile

2

guest; visitor; customer; client; shopper

1

last day; final day

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

whereabout; about where; how much

1

well then ...; in that situation; in which case

1

morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

clearing one's throat; cough

1

difficult to ...; hard to ...

1

notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

personnel reduction

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

retirement; resignation

2

shout; yell; scream

1

Tokyo

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

1

small; little; tiny

1

amusement park

1

crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1