after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
irritation; annoyance; frustration
deadlock; stalemate; impasse; dead end
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
oneself; oneself; for oneself; personally
to bring back; to restore
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
(written) resignation; letter of resignation
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
closing part of a balance sheet; balance of accounts
sphere; counter for balls
practice; training; drill; (an) exercise; workout
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
mutually; with each other; reciprocally; together; both
(one's) favourite food; (one's) favorite food
(apparently) that's what it's like, isn't it
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
quite; utterly; really; completely
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
pardon; forgiveness; forbearance
like this; this sort; this way
valid; effective; yuko (judo)