to become summerly; to become like summer
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
unmarried; not yet married
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
disaster relief; monetary assistance to disaster victims
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
memory; recollection; remembrance; storage
when one was a very young child; very early in one's life
to lose (through death) (e.g. wife, child)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
first shrine visit of New Year
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
fortune slip (usu. bought at a shrine)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
bunch of flowers; bouquet
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
foreign capital group; foreign company
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
glaringly; dazzlingly; blazingly
house (e.g. of Tokugawa); family
door; gate; opening; title page
numeral; figure; digit; numeric character
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated