jpdb beta

disaster relief; monetary assistance to disaster victims

1

plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

204

collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

97

this; our; the ... in question; right; justice; fairness

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

36

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

18

now; the present time; just now; another; more

8

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

34

but; however; although

18

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

to pass (of time); to elapse

2

week

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

after all; because; but; even; too; as well

6

I; me; you; manservant

9

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

93

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

marriage

8

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

11

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

I; me

31

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

14

baby; infant

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

5

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

89

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

40

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

suffix for familiar person

42

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

2

alone; by oneself; on one's own

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

3

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

66

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

36

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

11

that; those; the

7

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

cause; origin; source

1

in that way; thus; so; so?

12

is not; am not; are not; isn't it?

21

because of; owing to; due to

1