a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
emotion; feeling; feelings; sentiment
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
paella (Spanish rice dish)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
all; completely; totally; entirely; thoroughly
as a child; when one was a child; childhood
one thin flat object; one sheet
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
starting (machine, engine, car, etc.); activation
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
together; at the same time; same; identical
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
bothersome; tiresome; bother to do
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
have no choice; there is nothing but; no more than
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to hate; to dislike; to loathe
room; chamber; apartment; flat; stable
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve