together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
why?; what for?; how?; by what means?
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
starting (machine, engine, car, etc.); activation
cicada; locust; small-sized pulley
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
together; at the same time; same; identical
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
as it is; as one likes; because; condition; state
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
senior high school student
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
seriousness; earnestness; truth; sanctity
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(someone else's) daughter
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more