to put to use; to make good use of; to exploit
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
thorough; exhaustive; complete
investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
fault; error; indiscretion; faux pas
to repeat; to do something over again
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
regarding; in; to; towards; with regards to
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
one day; (on) a certain day
instead; but (on the other hand)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to punish; to penalize; to penalise
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
enterprise; business; company; corporation
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
oneself; oneself; for oneself; personally
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
letter of resignation; request for retirement
demotion; relegation; downgrading
official announcement; proclamation
to accomplish; to fulfill; to carry out
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to carry through; to achieve; to complete
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
last chapter (book, etc.)