to say; to be called; to do
How do you do?; I am glad to meet you
store; shop; establishment; restaurant
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to; for; in order to; for; as for; regarding
to say; to speak; to tell; to talk
not at all; don't worry about it; forget about it
(small crunchy) dried sardines
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
ramen; Chinese-style noodles
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
come; come now; well; who knows; well now; let's see
by the way; in this connection; incidentally; in passing
neck; head; dismissal; discharge
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
present; gift; to give a present or gift
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
living only for one's work; a life with no other interest than one's work
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
imagination; supposition; guess
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
after all; because; but; even; too; as well
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
now; soon; already; yet; further; more
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!