jpdb beta

store; shop; establishment; restaurant

4

to close; to shut

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

be; is

4

meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other

2

ahead; before; ago

1

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

Mr (junior); master; boy

6

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

1

course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy

9

to walk

2

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

3

which; what (way)

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

to name; to call; to christen; to term

1

originally; by nature; from the start

2

(another's) daughter; young lady

10

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

donkey

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

9

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

taboo word

3

two

2

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

your house; your home; your husband; your organization; you

3

of course; certainly; naturally

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

3

elopement; running away with a lover

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

6

yesterday

3

Hideyuki

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

leaving school during a term

1

occupation (i.e. field of regular employment); steady job; regular work

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

number; amount

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

strong opposition

1

since then; from that time; ever since

1

parent and child

3

cost price

2

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

1

senior high school; high school

2

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

3