very; greatly; immense; enormous; serious; grave
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
always; all the time; never; usual; regular
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
in comparison to; rather than
main question; real issue at hand
scene of an accident; crash site; accident scene
slip; skid; slip (i.e. petticoat); slip (of paper); Serial Link IP; SLIP
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
falling asleep at the wheel
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
sleeping pill; sleep medication
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
knowing; (an) acquaintance
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
honorific/polite/humble prefix
mother-in-law; foster mother; step mother
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke