leader of a charge; first to arrive
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
is something that; is that which
more than enough; more than ample; exhaustive
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to lose one's mind; to lose control of oneself
ancient soldier's hat; common soldier; rank and file (of a political party)
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
one lump; one body; one group
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
stealthily; secretly; in secret
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
immediate follower (of the shogun)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
to be buried; to be covered; to be hidden
therefore; consequently; accordingly; for that reason
fame; distinction; rise; advancement