jpdb beta

arrogant; haughty; insolent

1

backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

rule; custom; tranquility; tranquillity

1

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

once more; again

2

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

2

way one dresses; way one looks like in certain clothes

1

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate

1

good grief

1

unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time

1

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

legend; tradition

2

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

welcome home

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

wholesale store; wholesale dealer; wholesaler

1

rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine

1

reason; pretext; motive

1

outward appearance; apparent

2

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

to be found

1

persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

at times; occasionally

1

male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

return; welcome home

1

missus; missis

1

you; my dear; hey

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

news; word; tidings; omen

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

2

uproar; disturbance

1

outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits

2

brothel

3

to catch

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2