jpdb beta

broke; poor; short; skint; having no money

1

thief; robber

1

deed (esp. negative); act; action; one's doing

2

therefore; consequently

1

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

one's property; personal effects; one's belongings

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

to carry (something) under cover; to carry concealed

1

coming; going

1

flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

face; honour; honor; appearance; look

1

gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester

2

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

even and odd numbers (on dice); chō-han; gambling game in which two dice are thrown and players bet on whether the total is odd or even

1

separate; respective

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

to do so; to do thus

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

Iemon

2

Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)

1

favour; favor

2

need; want; necessity; costs; expenses

1

money

2

beforehand; in advance; previously

1

repayment; reimbursement; refund; redemption

2

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1

expenses; costly; expensive

1

upon arrival of an item (items); as soon as one arrives

1

lately; recently; nowadays

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

unfortunately; sorry, but ...

1

how many years; how long; what year

2

leaving; accepting

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

4

one; one

1

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

1

at least; at most; (even) just

2

to be the case that

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

rush mat; matting; mat

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

4

to pick up; to find; to gather

1

boon; gift

1

relaxed; familiar; easy to access; friendly

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

say; well; um; er

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

2

one's subordinate

1