to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to follow; to come along with one; to accompany
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
look!; there!; here!; that is
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
having served one's purpose; being finished (with); business settled
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
price; cost; value; worth; value
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
not only ... (but also); not just; as well as
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
cold bath; taking a cold bath
true character; real nature
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to lose one's way; to get lost
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
had better ...; had better not ...
to cease; to stop; to be over
leisurely; slow; deliberate; easygoing
should; must; -able; probably; likely
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
form; shape; figure; visage
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...