difficult to ...; hard to ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
every evening; night after night
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
actor; actress; player; performer
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
whole; all; general; gross; entire; overall
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
capture; takeover; hijack; skyjacking
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
party; group; troop; one act; one action; one deed
third day of the month; three days
tree; shrub; bush; wood; timber
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to stand aside; to step to the side; to move aside
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
jealousy; roasted rice cake
famous product; special product; speciality; specialty