fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
now; the present time; just now; another; more
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
hairdresser; hairdressing
and yet; though; when; in spite of
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(outward) looks; features; face; countenance; expression
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
where; what place; how much (long, far); what extent
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
hey!; say!; I say!; I; me
fast; quick; early; soon; premature; too soon
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
somehow; how; in what way; why; what kind of
no; you're welcome; not at all; don't mention it
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing