somehow; how; in what way; why; what kind of
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
than; from; out of; except; but; more
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
preparation; arrangements
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
car; automobile; vehicle; wheel
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
to send out; to forward; to show (a person) out
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
friendship; fellowship; camaraderie
small quantity; little; little while; short distance
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
like; similar to; as with; in the same way
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
holiday; day off; sleep; rest; Good night
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
confections; sweets; candy; cake
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to become a little hungry; to become a bit peckish
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
feeling; sense; impression
and; thereupon; because of that
periodic; regular; routine