if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
prejudice; bias; distorted view
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
impressions; thoughts; feelings; reactions
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
how; in what way; how about
let me see; well; errr ...; uhh ...
character (in a play or novel); dramatis personae
name; given name; first name
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
Japanese person; Japanese people
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
last; final; end; conclusion; rust
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)