haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
two sheets (pieces) (of paper)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
consideration; concern; fear; worry; solicitude
noon; midday; daytime; lunch
reopening; resumption; restarting
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to mix; to stir; to blend
tree; shrub; bush; wood; timber
foreign matter; impurities
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
what's the matter?; what's wrong?
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
licence; license; permit; certificate (of qualification)
license; permit; licence; certificate
not carrying (driver's license, passport, etc.); not having on one's person; nonpossession
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
inspection; examination; check
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
consequence; outcome; result; blame
to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch
honest; frank; candid; honestly; frankly
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
though; although; be that as it may; nonetheless
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
passenger seat; assistant driver's seat
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning