image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
at last; finally; barely; narrowly; just
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
perhaps; probably; generous; many; much
murder; homicide; manslaughter
to some extent; to a certain extent
imagination; supposition; guess
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
autograph; signature; sign; signal; indication
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
what time; (lit.) which hour
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to face; to go towards; to head towards
house; residence; family; household; lineage; family name
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
order (for an item); request; demand; condition
always; all the time; never; usual; regular
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
event; affair; incident; case; plot; trouble