jpdb beta

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

Netherlands; Holland

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

245

painter; artist

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

2

Meegeren

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

175

national

1

property; fortune; assets

1

be; is

3

Vermeer

2

painting; picture

2

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

2

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

125

Nazi; Nationalsozialist; Nazi Party

1

Germany

1

high official

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

158

secret; private; surreptitious

1

to sell over to

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

at; in; at; when; by; with; and then

91

arrest; apprehension; capture

2

prosecution; indictment

1

trial; judgement; judgment

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

to betray one's country (to an enemy)

1

betrayer; traitor; turncoat; informer

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

58

censure; denunciation; (verbal) attack; blaming

1

(one's) self; oneself

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

155

fake (work); counterfeit

13

house; residence; family; household; lineage; family name

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

34

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

20

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

6

myself; yourself; I; me; you

6

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

4

is something that; is that which

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

actually; really; truly; in practice; practically

1

court (of law); courtroom

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

2

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

improvisation; improvised; impromptu; extempore

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

32