penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
by means of; due to; because of; according to
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
contents; content; substance; matter; detail; import
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
movement; move; motion; trend; development; change
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
because of; owing to; due to
rather; better; instead; if anything
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
actually; really; truly; in practice; practically
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to creep in; to steal in; to sneak in
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
how; in what way; how about
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
society; the world; the times
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to repeat; to do over again