to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
jockey's racing uniform; one's best clothes (esp. for women), normally put aside for important meetings, dates, etc.
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
order (for an item); request; demand; condition
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
showy; loud; gay; flashy; gaudy
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
actor; actress; player; performer
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
everyone; anyone; no one; nobody
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
in this way; thus; such; uh...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
cleaning; dry cleaning; laundry service
to refer to; to use as reference
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
method; process; manner; way; means; technique
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to suffer mentally; to be in emotional pain
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
grasp; catch; understanding
such; like that; that sort of; very
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
don't you think?; indicates question
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
in the meanwhile; during the time
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
splash of mud; mud spatter
same; similar; (just) like; equal
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
mud; slush; (wet) dirt; thief