safety belt (typically used in Japanese construction work); fall-prevention harness
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
stuntman; stunt performer; stunt double
therefore; consequently; accordingly; for that reason
unbeatable; unbeaten; invincible
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
finding employment; getting a job
public holiday; celebration (of)
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
in range; within the limits (of ...); within (a) range
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
ambition; aspiration; desire to improve oneself
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
three; three years of age
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
they; those guys; those fellows
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
declaration; proclamation; announcement
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
near oneself; close to one; familiar
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
existence; being; presence
there is nothing; having nothing
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
astronomical observation; stargazing
that kind of; of the sort; of the kind; such
rucksack; knapsack; backpack