without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
even; (if) only; just; besides; on top of that
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
jumping ability; jumping power
year; age; years; past one's prime; old age
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
food; foodstuff; prey; victim
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse (of the Edo shogunate)
thick wakame leaves from near the stem
to pair up; to form a pair; to mate; to copulate; (arch.) to fix (an arrow to the string); (arch.) to place outriders on the left and right
boar meat hot pot; boar stew
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
than; in comparison to; rather than; over; above
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
cool; calm; composed; all right; fine; OK
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
ban on entering (a building, venue, etc.)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
some people; a number of people; several people; a few people
the nth ...; divisions of a kabuki performance
association of people from the same prefecture
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
unable to resist; unable to suppress
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair