to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
way (of doing); manner; method; means
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
method of bringing up; method of raising
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
next door; neighbouring residence
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
bothersome; tiresome; bother to do
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
lewdness; lewd person; pervert; lecher
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
tedious; boring; being fed up with
being left out; being ostracized
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
even if; even though; although one might say; although called
at work; in the midst of work; working
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
one's post; place of work; workplace
since some time ago; for some time; for quite a while
last drink (of sake); last glass; last cup
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
person in charge; senior staff; manager; chief; head
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to have the privilege of doing
otherwise; or else; if not