jpdb beta

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

settlement; solution; resolution

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

3

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

2

one more time; once more; once again

1

the most; the extreme; prime; conspicuous

1

low (level, value, price, etc.)

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

11

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

3

stairs; stairway; staircase

2

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

woman

3

to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback

2

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

5

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

style; way; shape; dress; attire; clothing

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

small talk; chat; gossip

1

to strike; to hit; to beat; to punch

1

not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew

4

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

to untangle; to untwine; to get back together (with a former partner)

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

roughly; broadly; generally; more or less

2

called; known as; that; to say

4

you (plural)

6

chief; main; principal; major

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

2

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

5

too; also; still; as before; even so; either way

4

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

5

mere; simple; sheer

1

oh; ah; if there is; as for that; that is

3

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

2

your house; your home; your husband; your organization; you

2

august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine

1

mole; lentigo; beauty mark; beauty spot

1

platonic

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

3

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

3

legal

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

2

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

hating; strongly disliking

1

on purpose; deliberately; intentionally

2