mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
don't worry about it; forget about it
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
meaning; significance; sense
bothersome; tiresome; bother to do
fellow; guy; thing; object; he; she
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
as a child; when one was a child; childhood
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
with the exception of; excepting; excluding
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
messenger; envoy; emissary
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
May; fifth month of the lunar calendar
twenty-second day of the month; twenty-two days
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
woman; female; feminine gender
thereupon; shortly thereafter
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
no!; no no!; no, not at all
all; completely; totally; entirely; thoroughly
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
at that time; at that moment; then; on that occasion
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
store interior; inside of a shop
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to