jpdb beta

ha ha ha; hee hee hee

10

preeminence; supremacy; distinction; excellence

10

next; following; subsequent; stage; station

2

left foot; left leg

1

ha ha ha (laughter)

8

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

aha!; yes sir

5

I; me; you; manservant

4

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

retirement

2

oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata

1

original; primitive; primary; fundamental; raw

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

you; dear; honey

4

attending physician; physician in charge; (one's) family doctor

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

2

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

in comparison to; rather than

1

younger; junior

1

boy; son; baby boy; young man

1

and yet; though; when; in spite of

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

(medical) doctor; physician

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

4

timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)

1

ban on entering (a building, venue, etc.)

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

then; well; so; be; is

6

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

3

holiday; day off; sleep; rest; Good night

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

8

granny; grandma; gran; old lady; old woman

2

thank you; thanks

6

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

8

some people; a few people; several people

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

Oh well; yeah; good; OK

1

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

5

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

oh; ah

2

serious; not joking; straight

2

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

15